Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - raykogueorguiev

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 161 - 180 od približno 349
<< Prethodna•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••Sljedeća >>
123
Izvorni jezik
Talijanski a te che sei, il mio amore grande ed il mio...
a te che sei,
il mio amore grande ed il mio grande amore,
a te che sei,
semplicemente sei,
sostanza dei giorni miei,
sostanza dei sogni miei...

Dovršeni prijevodi
Bugarski за тебе, която си...
145
Izvorni jezik
Rumunjski trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
trebuie să intrebaţi curierul când va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este următoarea....., dar este foarte important ca pachetul să ajungă de luni pâna vineri între orele
britanic

Dovršeni prijevodi
Engleski You have to ask the messenger when the package will get here
Bugarski Трябва да питате от ...
447
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski melis 72
Don’t talk nonsense please, there is a lot of cure, how do you go?
As if everything you wanted doesn’t exist, do you think it’s worth?
The others don’t know, they don’t see how this feeling is difficult.
Take your hand, put it on my heart. See ! That’s the truth

Everywhere it’s cold, always in the darkness. Unspeakable by myself.
Our separation is very unnecessary, now from away without reason
Someone come to me, it’s you. We are both in love, there’s only one difference,
Mine is a little more than yours"

Dovršeni prijevodi
Turski melis72
74
Izvorni jezik
Talijanski non credere a un ragazzo che ridento ti dice ti...
non credere a un ragazzo che ridento ti dice ti amo,ma a uno che piangendo ti dice di amarlo.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Не вярвай на момче, ...
209
Izvorni jezik
Bugarski na6te me sponsoriraha ot imeto na national
heheh
na6te me sponsoriraha ot imeto na national geographic ama aide :P :D
ti 6te skokne6 li kym hubavata sofia? nick cyfva na 12ti i ot 13ti do 16ti sme na more - wow kolko mnogo =D
az pak si napravih jivota interesen ama 6e razpravqm kato se vidim ;)

Dovršeni prijevodi
Talijanski i miei mi hanno sponsorizzato ...
185
10Izvorni jezik10
Njemački Mein lieber Schatz! Ich wünsche Dir alles Gute...
Mein lieber Schatz!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag
Ich würde sehr gerne bei dir sein um deinen Geburtstag bei Kerzenschein und einem Glas Wein mit Dir zu Feiern
Leider bleibt mir dieser Wunsch verwehrt
Ich liebe dich
bussi

Dovršeni prijevodi
Bugarski Мило мое съкровище...
101
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Искам да съм...
Искам да съм късче лед,което да докосне очите ти,да целуне устните ти,да погали бузките ти и да се стопи върху сърцето ти!
thanks anyway

Dovršeni prijevodi
Talijanski Viglio essere un ...
Albanski Dua të jem...
122
Izvorni jezik
Bugarski Здравей ,Оказва се че съм знаела и италиански...
Здравей ,Оказва се че съм знаела и италиански език:)Е какво пък -от знаене глава не боли.Поздрави кардиналите този път и дано се видим да разказваш.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ciao, si è dimostrato ...
135
Izvorni jezik
Talijanski Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia...
Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata. Continuerò ad amarti per sempre perchè resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Да се срещна с тебе ...
Njemački Dich zu begegnen ...
Arapski sofft_82@hotmail.co.uk
110
Izvorni jezik
Rumunjski Ciao. Am găsit un site care traduce texte. Durează...
Ciao. Am găsit un site care traduce texte. Durează mai mult, dar poate aşa ne înţelegem, până înveţi tu româneşte sau eu italiană. Te pup.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ciao. Ho trovato un ...
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski merhaba nasılsınız acaba?
merhaba nasılsınız acaba?

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi, how are you?
Talijanski ciao, come stai?
66
Izvorni jezik
Rumunjski ce mai faci ? eu am avut niÅŸte probleme, acum sunt..
ce mai faci ? eu am avut nişte probleme, acum sunt bine.... sper că şi tu eşti bine

Dovršeni prijevodi
Engleski How are you...
341
Izvorni jezik
Talijanski L`indikatore indica il livello del carburante...
L`indikatore indica il livello del carburante anche quando l`interruttore dell`accensione e spento. Dopo il rifornimento carburante, l`indicatore passa lentamente al nuovo livello quando l`interruttore dell`accensione viene inserito. NOTE:Guidando su strade con molte curve o salite e facile che la precisione dello strumento risulti minore. Suggeriamo di controllare il livello del carburante quando la vettura e in piano.
Тоеа е указание за таблото на кола.За бензина.

Dovršeni prijevodi
Bugarski Индикаторът показва нивото ...
209
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Stendere con l'apposito pennello in modo...
Stendere con l'apposito pennello in modo uniforme.
Ad essicazione avvenuta levigare accuratamente, con il pennello per lucidare, se si vuole ottenere
un ottimo risultato finale. Non utilizzare per la doratura in crema o liquide. Inumidire prima di applicare.
Упътване към смес за позлатяване със златно фолио на листи.

превод на Британски английски или Български език

Dovršeni prijevodi
Engleski Apply with the proper brush...
Bugarski Да се нанесе равномерно със съответната ...
<< Prethodna•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••Sljedeća >>